1. Export Markers from Avid Pro Tools
Open the Markers panel in Pro Tools and export the markers as the .txt file. Alternatively, you can choose "File > Export > Session Info As Text" from the Pro Tools menu and select the Include Markers option to create the text file containing the markers with their location, name, and comments.
2. Use the "Генератор и инструменты для субтитров" to convert the TXT Markers marker file into an Avid DS (Subcap) subtitle file
Open the free Генератор и инструменты для субтитров, select "Avid Pro Tools > TXT Marker (.txt)" and set "convert" to "Avid DS (Subcap)". Generate and download the file. Если возникли проблемы с конвертацией файла, обратись в бесплатную службу поддержки.
3. Import the Avid DS (Subcap) subtitle file in Avid Media Composer
Open your video in Avid Media Composer and go to "Tools > Effect Palette > Generator > SubCap". Drag SubCap onto the video track in your timeline. Go to "Tools > Effect Editor > Caption Files > Import Caption Data" and select the SubCap file from your computer.
🚀 Готово
На этом всё! Если туториал оказался полезным, поделись им, чтобы поддержать нас. Если у тебя есть предложения, как улучшить рабочий процесс, дай нам знать!