1. Export a CSV marker file from Pix
Open the comments panel on the right side in Pix. Press the three dots and select "Export". Now you can then download the CSV file from Pix.
The timecode in Pix starts with 00:00:00:00 for each clip, so you may need to use the offset function on EditingTools.io to sync it with you timeline or move it manually in your NLE (editing software).
2. Use the "Конвертер маркеров" to convert the CSV marker file into a SRT subtitle file
Open the free Конвертер маркеров, select "Pix Systems > Comments (.csv)" and set "convert" to "SRT". Generate and download the file. Если возникли проблемы с конвертацией файла, обратись в бесплатную службу поддержки.
3. Use the "Генератор и инструменты для субтитров" to convert the SRT subtitle file into a TTML subtitle file
Open the free Генератор и инструменты для субтитров, select "SRT" and set "convert" to "TTML". Generate and download the file. Если возникли проблемы с конвертацией файла, обратись в бесплатную службу поддержки.
🚀 Готово
На этом всё! Если туториал оказался полезным, поделись им, чтобы поддержать нас. Если у тебя есть предложения, как улучшить рабочий процесс, дай нам знать!