1. Export a TXT marker file from Avid Media Composer

To export timeline markers, go to: "Tools -> Marker". Right Click on "Export Markers as Text".

2. Use the "Конвертер маркеров" to convert the TXT marker file into a SRT subtitle file

Open the free Конвертер маркеров, select "Avid Media Composer > Marker Text (.txt)" and set "convert" to "SRT". Generate and download the file. Если возникли проблемы с конвертацией файла, обратись в бесплатную службу поддержки.

3. Import the SRT subtitle file into DaVinci Resolve

To import subtitles go to "Files -> Import -> Subtitle...". Select the subtitle file and import. You can now drag and drop the subtitle file from the Media Pool into your timeline.

🚀 Готово

На этом всё! Если туториал оказался полезным, поделись им, чтобы поддержать нас. Если у тебя есть предложения, как улучшить рабочий процесс, дай нам знать!